バレンタインデーは終わってしまいましたが、去年の11月に公開されたLuluのカップケーキの作り方を知りたい、という話を見かけましたので、動画からもろもろ訳してお届けします。
「NERDY NUMMIES（オタクっぽいお菓子）」は、アメリカ在住の女優であるRosanna Pansinoさんが、ビデオゲームに登場するモチーフで作るお菓子の作り方をレクチャーするという動画シリーズです。
Lulu Cupcake動画の時のスペシャルゲストは……なんと北米の強豪チームであるTSMのtop laner、Dyrus選手！
以下、動画の抄訳をどうぞ。
【注意とお願い】以下の材料の分量は、アメリカのレシピとは大きく違う部分がありますので、あおれんじゃが日本のレシピに合うように計算、解釈しなおしたものです（分量の括弧内がml換算の分量です）。しかし、実際にあおれんじゃがこの分量の材料で作ってみたものではありません。もしこれで作ってみたという日本人の方がいらっしゃいましたら、コメント、ブログへのお問い合わせメッセージ、Twitterなどであおれんじゃ宛にその旨をご連絡いただけますと、大変喜びます。
「NERDY NUMMIES（オタクっぽいお菓子）」は、アメリカ在住の女優であるRosanna Pansinoさんが、ビデオゲームに登場するモチーフで作るお菓子の作り方をレクチャーするという動画シリーズです。
Lulu Cupcake動画の時のスペシャルゲストは……なんと北米の強豪チームであるTSMのtop laner、Dyrus選手！
以下、動画の抄訳をどうぞ。
【注意とお願い】以下の材料の分量は、アメリカのレシピとは大きく違う部分がありますので、あおれんじゃが日本のレシピに合うように計算、解釈しなおしたものです（分量の括弧内がml換算の分量です）。しかし、実際にあおれんじゃがこの分量の材料で作ってみたものではありません。もしこれで作ってみたという日本人の方がいらっしゃいましたら、コメント、ブログへのお問い合わせメッセージ、Twitterなどであおれんじゃ宛にその旨をご連絡いただけますと、大変喜びます。
