2013年2月27日水曜日

Spectate Modeのキーバインド

Waves and Ice by ~Hannah515 on deviantART
特に記事と関連はないけど、Namiちゃんぐ絵で素敵な絵があったので。

Spectateモードのデフォルトキーバインドについて、個人的なメモも兼ねてまとめ。覚えていると観戦中に便利です。

Spectator Controls(観戦機能)

Toggle Fog of War(マップを両チームの視界のみ表示/全表示と切り換える) [F]
Toggle Fog of War Team(チームごとの視界に切り換える) [V]
Toggle Spectator HUD(チームメンバー表示とスコアボード表示のON/OFF) [H]
Set Fog of War to Blue Team(青チームの視界のみ表示) [F1]
Set Fog of War to Purple Team(紫チームの視界のみ表示) [F2]
Set Fog of War All(両チームの視界のみ表示) [F3]
Toggle Scoreboard Items(スコアボードのアイテムとgold表示の切替) [X]

Camera Control(カメラ制御)

Directed Camera(自動追尾カメラ) [D]
Manual Camera(手動カメラ) [S]
Select Blue Player 1~5(青チームそれぞれのチャンピオンを追尾) [1, 2, 3, 4, 5]
Select Purple Player 1~5(紫チームそれぞれのチャンピオンを追尾) [Q, W, E, R, T]
Center Camera on Champion(チャンピオンをカメラの中心にする) [Space]
Toggle Camera Lock(カメラのロックON/OFF) [Y]
Scroll Up(カメラをマップの上方向へ移動) [Up]
Scroll Down(カメラをマップの下方向へ移動) [Down]
Scroll Left(カメラをマップの左方向へ移動) [Left]
Scroll Right(カメラをマップの右方向へ移動) [Right]
Drag Scroll [なし]

Timeshift(時間制御)

Play/Pause(再生/一時停止) [P]
Slow Down(スロー再生) [-] [Num-]
Speed Up(早送り再生) [=] [Num+]
Return to Normal Speed(通常速度へ復帰) [0] [Num0]
Jump Back [Bk]
Jump Forward [J]

Console(コンソール)

Show Character Menu(個別のチャンピオンのステータスを中央に表示) [C]
Show Score Board(画面中央下のスコアボード表示ON/OFF) [O]
Chat History(チャットログ) [A]

Miscellaneous(その他)

Show Health Bars(Healthバーの表示ON/OFF) [なし]
Toggle Summoner Names(サモナーネーム表示のON/OFF) [Shift][K]
Alert Ping(ピン) [G]
Show/Hide HUD [なし]

なお左下のCamera Modeとあるウィンドウの目のマークをクリックすると、以下の項目を表示するかのチェックボックスが出ます。最初はChat以外全表示の設定になっているようです。

Interface Visibillity

All
Score Display
Blue Team Frames
Purple Team Frames
Minimap
Scoreboard
Chat
Target Frame

PBEのアップデート内容からすると、公式でリプレイ機能の実装を予定しているようです。試合中のフォーカスや表示データをキーでぽんぽんと変えられると、ストレスフリーな観戦が実現できるかと思うので、ぜひぜひ。

2013年2月22日金曜日

女性チャンピオンたちのバレンタイン

1週間以上前の出来事になってしまいましたが! バレンタインデー、街の店先にはチョコレートが溢れていましたね!
ん? チョコをくれる人なんて俺たちにはいねーよ? ……大丈夫! いつもサモナーズリフトでサモナーといっしょにプレイしてくれる女性チャンピオンたちが、サモナーにチョコレートをくれるみたいですよ!

2013年2月13日水曜日

パンダアニーchangのリコールかわいい

可愛いパンダをつかまえて、友達になろうっと。小さな女の子を食べちゃう猛獣で、このあたりをうろついてるそうなんだけど。完璧じゃない? なかなか会えないのは、きっと炎が苦手なのね。Tibbers、そんなに燃やしちゃダメ! 悪い子ね!

I want to catch a new pet to keep my favorite panda company, and they say there's a beastie out there eating little girl. He sounds perfect, but he keeps running away! I don't think he likes fire. Don't burn so bright, Tibbers. That's a bad bear! -Panda Annie
Lunar Revel

2013年2月8日金曜日

Quinn's journal!

「次の新チャンプは『Quinn』?」という話がありましたが、開発スタッフのIronStyrusがフォーラムに投稿したティーザーが話題になっています。Demacia Needs Heroes - New Champion Tease/Info - News - Reign of Gamingより。以下の画像は「Quinn's Journal(Quinnの手記)」と題された2枚の画像です。フォーラムのスレッドはこちら。前文と画像の文章を翻訳してみました。
(2/15)遅れましたが、全画像の翻訳を終わりました。お楽しみください!


2013年2月6日水曜日